天宙統一思想研究所

  原理原論は、残り18冊となりました。完売後は、PDF書籍のみの販売となります。

 原理講論は、旧約と新約の聖書のみ言を整理したものであり、成約のみ言ではありません。その古い原理によって、いつまでも、祝福二世を拘束しておかないでください。問題が深刻になるだけです。もう成約時代になっています。教会時代は終わりました。既にアダムが堕落する前の時代圏に入っているので、祝福二世を開放してください。 「祝福について（その２）」という動画をアップしましたので、ご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=9bzAxW_zsW4

  真のお父様の晩年のみ言は、一般の食口たちには伝えられませんでした。 何故なら、統一原理の内容と異なっていたため、全く理解することができなかったからです。 このようなみ言は、天宙統一思想を知ることによって、理解することができます。 「真のお父様の晩年のみ言について（その２）」という動画をアップしましたので、ご覧ください。 https://www.youtube.com/watch?v=119SVwtx9zA

 ご希望の方は、下記のリンクをご覧ください。 原理原本の翻訳・解析書『原理原論』の注文方法 《원리원본》의 해석서 《원리원론》(한국어 PDF서적) 주문 방법

今回、このように、原理原本の解析結果を、原理原論として公開することができました。 이번에 이렇게 원리원본의 해석 결과를 원리원론으로서 공개할 수 있었습니다. しかし何故、原理原本は、執筆完了から約70年も経っているのに、今までその内容が明かされてこなかったのか。 그러나 왜 원리원본은 집필 완료로부터 약 70년이나 지나갔는데 지금까지 그 내용이 밝혀지지 않았는가? そのような疑問を持っていましたが、原理原本の内容を詳しく調べていくうちに、その理由が分かるようになりました。 그런 의문을 가지고 있었습니다만 원리원본의 내용을 자세히 조사해 가는 사이에 그 이유를 알게 되었습니다. 端的に言えば、内容が難しく、しかも、不完全な文章が多いということです。 단적으로 말하면 내용이 어렵고, 게다가 불완전한 문장이 많다는 것입니다. そのため、原理原本の翻訳と解析は、困難を極めました。 그렇기 때문에 원리원본의 번역과 해석은 지극히 곤란했습니다. その作業は、2018年4月22日から始めましたが、それをまとめ終えたのは、3年以上も経った2021年6月6日のことでした。 그 작업은 2018년 4월 22일부터 시작했습니다만 그것을 마무리 짓은 것은 3년 이상이나 지난 2021년 6월 6일이었습니다. 単なる翻訳であれば、数ヶ月で終わっていたかも知れません。 단순한 번역이면 수개월로 끝났을지도 모릅니다. しかし、翻訳しても理解できなかったため、最初から最後まで、何度も精査しながら、意味が正確に理解できるまで、修正を重ねました。 그러나 번역해도 이해할 수 없었기 때문에 처음부터 끝까지 몇 번이나 자세히 조사하면서 의미가 정확히 이해될 때까지 수정을 거듭했습니다. その作業は、まるでパズルを解くようであり、たった数行の文章を理解するのに、数日を要したことも度々ありました。 그 작업은 마치 퍼즐을 푸는 것 같은 것이었고 단 몇 행의 문장을 이해하는데 며칠 걸린 적도 종종 있었습니다. また、到底無理だと思われたときには、天の助けがありました。 또한 도저히 무리라고 생각되었을 때에는 하늘의 도움이 있었습니다. このような不思議な体験を、数えきれない程しました。 이런 신기한 체험을 셀 수 없을

神様は、創造原理によって、全てを創造された。 하나님은 창조원리에 의해 모든 것을 창조하셨다. 従って、被造物のあるところには原理の基盤があり、原理の基盤が無いところには被造物が存在しない。 따라서 피조물이 있는 곳에는 원리의 기반이 있고 원리의 기반이 없는 곳에는 피조물이 존재하지 않는다. 神様は、原理によって完成できないものを、天宙に存在させないのである。 하나님은 원리로 완성되지 않는 것을 천주(天宙)에 존재시키지 않는 것이다. そのため、原理の基盤を失えば、どのような被造物であっても破壊されるのである。 그렇기 때문에 원리의 기반을 잃으면 어떤 피조물이라도 파괴되는 것이다. それは、原理世界に存在することができなくなれば、無にならざるを得ないということである。 그것은 원리 세계에 존재할 수 없게 되면 무(無)가 될 수밖에 없다는 것이다. 全ての被造物は、蘇生、長成、完成という原理的な過程を通過しなければならない。 모든 피조물은 소생, 장성, 완성이라는 원리적인 과정을 통과해야 한다. このような過程があるのは、被造物を完全なものにするためである。 이러한 과정이 있는 것은 피조물을 완전한 것으로 하기 위해서다. 神様は、こうして完成した全ての万物を人に与えられた。 하나님은 이리하여 완성된 모든 만물을 사람에게 주셨다. しかし、人は、被造物が通過すべき過程を完全には通過することができなかった。 그러나 사람은 피조물이 통과해야 할 과정을 완전히는 통과할 수 없었다. つまり、人だけが堕落し、完成していないのである。 즉 사람 만이 타락하고 완성되어 있지 않는 것이다. そのため、人は、万物の主人の位置を失ってしまった。 그렇기 때문에 사람은 만물의 주인의 위치를 잃어 버린 것이다. 神様が創造された以上、その完成基準も完全でなければならない。 하나님이 창조하신 이상 그 완성 기준도 완전해야 한다. そうであってこそ、完全な神様だと言うことができる。 그래야 완전한 하나님이라고 할 수 있다. ところが、人を中心とする創造目的を、人によって果たせずにいるのである。 그런데 사람을 중심으로 하는 창조목적을 사람으로 인해 다하지 못하고 있는 것이다. そのため、万物も、そ

31-1 核体と附体の定義 31-1 핵체와 부체의 정의 31-2 全ての存在に核体と附体の性質が含まれている 31-2 모든 존재에 핵체와 부체의 성질이 포함되어 있다 31-3 授受する距離は一様ではない 31-3 수수하는 거리는 균일하지 않다 31-4 核体と附体の関係 31-4 핵체와 부체의 관계 次へ 章タイトルへ